One of my "to-dos" on retirement was to learn a new language. I have managed to acquire a smattering of Italian and a little more Spanish - though it will take a lot more than a beginner course at UBC Robson Square, visits to Mexico and my "Spanish in Ten Minutes A Day" to get me over my reluctance to try out my new vocabulary. But even more than being able to count to hundred in Spanish, new words that have entered the vocabulary of my mother tongue - computer-speak - have begun to assume a major importance in my life.